Wow, Wendy... you are so knowledgeable about all this stuff! The second photo is a dramatic improvement. I'm sure if you tried to lighten a jpg, you'd lose all your color.
I did shoot RAW + jpeg on our trip in April. I've loaded all the jpgs to my PC and all the RAW files to my external hard drive. If there are any I want to include in a layout, I'll pull in the corresponding RAW file.
Do you have any tips for working with RAW editors? I kind of tweak the levers back and forth, but I really don't know what I'm doing.

Which settings do you adjust the most? Do you use the histogram at all?
Thanks!