1) Dining Plan - we've never purchased the dining plan although it is a newer option. We've had the Dining Experience (currently Tables In Wonderland) card and that gives us 20% off at most restaurants. We don't cook but often take left overs back to the room so that does make the food stretch some. We do tend to eat at more Table Service restaurants and having 2 teens and usually guests make the dining plan just more money and we don't eat that much.
2) We buy the discount AP; our typical Disney vacations are 1 year on one off so between banking / borrowing we'll do multiple vacations in a year with an AP and not go the next year. In 2007/2008 we went as a family in Nov and Aug for a total of 3 wks and I went for a week in May with friends and my Mom. We are going back this year but the girls are only going for a week in June and I'm working on the Disney Youth open enrollment tickets for them but would buy regular PH if that wasn't available. My DH & I are going back in Oct so we'll buy AP's. Love the AP discount that we get with DVC
You get all perks of staying onsite; you just show your room key if needed but you don't use it as your ticket. You also get some extra discounts perks with DVC. We typically have DVC, AP, Disney Visa & TIW so often I just ask which is the best discount or perk.